Structural configuration and meaning of the adjective suffixes -ivo and -dor
Authors
-
M.ª Ángeles Cano-Cambronero
Universidad Complutense de Madrid
https://orcid.org/0000-0003-1527-6336
-
Josefa Martín-García
Universidad Autónoma de Madrid
https://orcid.org/0000-0003-0750-3201
Abstract
This paper shows that the Spanish adjective suffixes -ivo and -dor, usually considered synonymous, are specialized when attaching to a verbal base. In some cases, these bases are different, and, in many others, they attach to the same base, but each suffix selects a different verbal reading. Specifically, the suffix -dor selects eventive verbal bases and/or verbal readings with an agentive initiator, while the suffix -ivo is specialized for stative verbal bases and/or verbal readings with a non-agentive initiator. This selection determines that the adjectives suffixed by -dor develop a habitual reading (hombre madrugador ‘morning man’) or an episodic one (atleta ganador ‘winning athlete’) and the adjectives in -ivo, on the contrary, tend to a dispositional interpretation (comida nutritiva ‘nutritive food’). Likewise, adjectives in -dor have more verbal properties than adjectives with -ivo, so that they can inherit the arguments of the verbal base and they accept verbal modifiers, both possibilities are ruled out for derived adjectives with -ivo. The semantic, syntactic, and morphological differences of these adjectives are explained from the different structural configuration in which they are generated.Keywords:
Derivational morphology, Deverbal adjectives, Suffix rivalry, SynonymyReferences
Alexiadou, Artemis. 2001. Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity. Amsterdam: John Benjamins. DOI: 10.1075/la.42
______ 2009. On the role of syntactic locality in morphological processes: the case of (Greek) derived nominals. En Anastasia Giannakidou y Monika Rathert (eds.). Quantification, Definiteness and Nominalization, pp. 253-280. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/oso/9780199541089.003.0011
Alexiadou, Artemis; Gianina Iordăchioaia y Elena Soare. 2010. Number/Aspect interactions in the syntax of nominalizations: a distributed morphology approach. Journal of Linguistics 46: 537-574. DOI: 10.1017/S0022226710000058
Alexiadou, Artemis y Florian Schäfer. 2010. On the syntax of episodical vs. dispositional -er nominals. En Artemis Alexiadou y Monika Rathert (eds.). The syntax of nominalizations across languages and frameworks, pp. 9-38. Berlin: Mouton de Gruyter.
Alexiadou, Artemis; Gianina Iordăchioaia y Florian Schäfer. 2011. Scaling the variation in Romance and Germanic Nominalizations. En Petra Sleeman y Harry Perridon (eds.). The Noun Phrase in Romance and Germanic, pp. 25-40. Amsterdam: Johns Benjamins. DOI: 10.1075/la.171
Alexiadou, Artemis et al. 2013. The realization of external arguments in derived nominals. Journal of Comparative Germanic Linguistics 16: 73-95. DOI: 10.1007/s10828-014-9062-x
Bach, Emmon. 1986.The algebra of events. Linguistic and Philosophy 9: 5-16.
Borer, Hagit. 2005. Structuring Sense, Vol. I: In Name Only y Vol. II: The Normal Course of Events. Oxford: Oxford University Press.
______ 2012. In the Event of a Nominal. En M. Everaert, M. Marelj y T. Siloni (eds.). The Theta System: Argument Structure in the Interface, pp. 103-150. Oxford: Oxford University Press.
______ 2013. Structuring Sense, Vol. III: Taking Form. Oxford: Oxford University Press.
Bosque, Ignacio. 1993. Sobre las diferencias entre los adjetivos relacionales y los calificativos. Revista Argentina de Lingüística 9/1-2: 9-48.
Cano, María Ángeles. 2013. Las derivaciones en –nte y –dor: Estructura argumental y complejidad sintáctica en una morfología neoconstruccionista. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
Cano, María Ángeles y Matías Jaque. 2021. Codificación sintáctica del aspecto en la derivación deverbal: el caso de los adjetivos en –nte y los nombres en –ncia. Verba: Anuario Galego de Filoloxía 48. DOI: 10.15304/verba.48.6517
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective. New York: Oxford University Press.
DEA: Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos. [1999] 2011. Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar.
De Miguel, Elena. 1999. El aspecto léxico. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española, pp. 2977-3060. Madrid: Espasa-Calpe.
Demonte, Violeta. 1999. El adjetivo: Clases y usos. La posición del adjetivo en el sintagma nominal. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española, pp. 129-216. Madrid: Espasa-Calpe.
DLE: RAE Y ASALE. Diccionario de la lengua española. [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es>
DUE: María Moliner. [1966-1967] 2016. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.
Embick, David y Rolf Noyer. 2007. Distributed Morphology and the Syntax-Morphology Interface. En Gillian Ramchand y Charles Reiss (eds.). The Oxford Handbook of Linguistic Minimalism, pp. 289-324. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199247455.013.0010
Fábregas, Antonio. 2012. Evidence for Multidominance in Spanish Agentive Nominalizations. En Myriam Uribe-Etxebarria (ed.). Ways of Structure Building, pp. 66- 92. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199644933.003.0004
______ 2020. Morphologically Derived Adjectives in Spanish. Ámsterdam: John Benjamins. DOI: 10.1075/ihll.30
Faitelson-Weiser, Silvia. 1993. Los sufijos formadores de adjetivos en español moderno: valores genéricos y valores específicos. Nueva Revista de Filología Hispánica 41/1: 19-53.
Fernández Ramírez, Salvador. 1975. Derivados españoles en -ivo. Archivum 25: 323-327.
Harley, Heide. 2009. The morphology of nominalizations and the syntax of vP. En Anastasia Giannadikou y Monika Rathert (eds.). Quantification, Definiteness and Nominalization, pp. 321-343. Oxford: Oxford University Press.
Jaque, Matías. 2014. La expresión de la estatividad en español: niveles de representación y grados de dinamicidad. Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
Jaque, Matías y Josefa Martín García. 2019. Cualidades, estados y estados resultantes: su distribución en derivados con base adjetiva compartida. Revista Signos 52 (100): 432-456. DOI: 10.4067/S0718-09342019000200432
Katz, Graham. 2000. Anti neo-Davidsonianism: against a Davidsonian semantics for state sentences. En James Pustejovsky y Carol Tenny (eds.). Events as Grammatical Objects. The converging perspectives of lexical semantics and syntax, pp. 393-416. Standford, CSLI.
Kornfeld, Laura. 2009. Adjetivos derivados y cuantificación: la herencia de rasgos aspectuales en español. Revista Española de Lingüística 39/2: 153-176.
Laca, Brenda. 1993. Las nominalizaciones orientadas y los derivados españoles en -dor y -nte. En Soledad Varela (ed.). La formación de palabras, pp. 180-204. Madrid: Taurus.
Maienborn, Claudia. 2005. On the limits of The Davidsonian approach: The case of copula sentences. Theoretical Linguistics 31: 275-316. DOI: 10.1515/thli.2005.31.3.275
Marantz, Alec. 1997. No Escape from Syntax: Don’t Try Morphological Analysis in the Privacy of Your Own Lexicon. UPenn Working Papers in Linguistics 4.2: 201-225.
Martín García, Josefa. 2021. Derivation and category change II: adjectivalization. En Antonio Fábregas et al. (eds.). The Routledge Handbook of Spanish Morphology, pp. 195-208. Londres: Routledge.
Oltra-Massuet, Isabel. 2014. Deverbal Adjectives at the Interface: A Crosslinguistic Investigation into the Morphology, Syntax and Semantics of -ble. Berlin: Mouton de Gruyter.
Parsons, Terence. 1990. Events in the Semantics of English. Cambridge (Mass.): MIT Press.
Pharies, David. 2002. Diccionario etimológico de los sufijos españoles. Madrid: Gredos.
RAE y ASALE. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
Rainer, Franz. 1993. Spanishe Wortbildungslehre. Tubinga: Niemeyer.
______ 1999. La derivación adjetival. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española, pp. 4595-4643. Madrid: Espasa-Calpe.
______ 2004. Del nombre de agente al nombre de instrumento en español: ¿cómo y cuándo? Iberoromania 59: 97-122. DOI: 10.1515/IBER.2004.97
Rainer, Franz y Joanna Wolborska-Lauter. 2012. El uso relacional del sufijo -dor /-dora en español y su relación con el francés. Romanische Forschungen 124: 303-324.
Rifón, Antonio. 1996. Sinonimia y polisemia de los sufijos –dor y –nte. Revista de Lexicografía: 95-109.
______ 2000. -Ori (o/a) e -iv (o/a) ¿nombres postverbales y postnominales? Epos 16: 43-57.
Roy, Isabelle. 2013. Nonverbal Predication: Copular Sentences at the Syntax-Semantics Interface. Oxford: Oxford University Press.
Roy, Isabelle y Elena Soare. 2012. L’enquêteur, le surveillant et le détenu : les noms déverbaux de participants aux événements, lectures événementielles et structure argumentale. En Rafael Marín y Florence Villoing (eds.). Lexique 20: Nouveaux aspects sur les Nominalisations, pp. 207-231. Presses Universitaires du Septentrion: Villeneuve d’Ascq.
Rothmayr, Antonia. 2009. The Structure of Stative Verbs. Amsterdam: John Benjamins.
Santos Río, Luis. 2002. Aspectos de la sufijación adjetival –ivo, con especial atención a su vertiente relacional. En Joaquín A. García-Medall Villanueva (coord.). Aspectos de morfología derivativa del español, pp. 151-166. Lugo: Tris Tram.
Verkuyl, Henk J. 1993. A Theory of Aspectuality: The Interaction between Temporal and Atemporal Structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Twitter